Struttura:
La struttura del sistema room-in-room deve poggiare su una struttura di base allineata e bilanciata all'interno dell'ambiente. Questa deve essere isolata acusticamente verso il basso, ma non collegata al pavimento e alla struttura esistente dell'edificio con il vantaggio di consentire un posizionamento anche su pavimenti riscaldati.
Sulla struttura allineata vanno inseriti gli elementi d'angolo, la parete tecnica e le pareti chiuse o vetrate. Gli elementi devono essere poi collegati fra loro nella parte superiore da una struttura a profilo circolare. Dopodiché, va costruita la struttura del soffitto, che è sempre trasversale alla parete tecnica. La parte interna del soffitto deve essere rivestita con pannelli di feltro PET grigio chiaro, mentre i pannelli esterni vanno realizzati in truciolato con rivestimento in melaminico.
La parete tecnica deve contenere l'impianto di ventilazione, i comandi e l'alimentazione elettrica completa per il sistema room-in-room. Questa parete deve fornire la corrente elettrica all'interno della room e offrire anche una superficie su cui montare un monitor. All'interno, la parete tecnica va rivestita con pannelli in feltro PET e in tessuto, mentre le altre pareti chiuse devono essere dotate di pannelli in melaminico. Tutti i pannelli devono essere agganciati con un sistema di fissaggio rapido per consentire in seguito una facile sostituzione.
Infine, vanno montati gli elementi in vetro fissi, la porta in vetro e applicata la pellicola.
Soffitto esterno:
Il soffitto del sistema room-in-room deve avere una finitura di serie in melaminico bianco puro. Su richiesta, i pannelli del soffitto devono poter essere realizzati nello stesso colore delle pareti esterne e degli elementi d'angolo. Questo è consigliabile se il sistema room-in-room va installato in un edificio in cui è presente una galleria sopraelevata da cui esso è visibile.
Soffitto interno:
Il sistema room-in-room deve disporre di un controsoffitto a filo. Il soffitto va allineato sempre dalla parete tecnica al lato opposto e diviso in più segmenti. I pannelli di feltro PET grigio chiaro devono essere appesi dal basso nella struttura del soffitto, Deve essere possibile montarli e smontarli singolarmente.
L'aria fresca dell'ambiente circostante va convogliata nel sistema room-in-room attraverso il soffitto seguendo un percorso fonoassorbente. A tal fine, due pannelli in feltro PET collocati nel soffitto devono essere dotati dei necessari fori attraverso i quali l'aria entra dall'esterno. Gli elementi per convogliare l'aria vanno incassati a filo nel soffitto, rendendo superflue ulteriori sovrastrutture per la ventilazione sia all'interno che all'esterno.
Per l'illuminazione vanno previste due diverse varianti. Nella prima variante, 2 pannelli LED devono essere fissati al soffitto. I pannelli vanno sempre disposti trasversalmente alla parete tecnica e devono essere adatti per illuminare riunioni, con tavolo collocato in posizione centrale e orientato verso la parete tecnica (ad es. allestimento di un monitor). Nella seconda variante, le luci devono essere incassate a filo nel soffitto in tutta la room. In tal modo risultano quasi invisibili e permettono un'illuminazione ad ampio raggio della room Questa variante si presta quindi alle modifiche nei setting degli arredi.
Pavimento:
Il sistema room-in-room non deve avere un proprio pavimento ed è quindi liberamente posizionabile nell'edificio. Non è necessario effettuare un collegamento meccanico all'edificio. L'intero sistema room-in-room va montato su una struttura regolabile che permette di compensare dislivelli del pavimento fino a 25 mm. Non è provvisto di soglia per la porta ed è dunque accessibile da utenti in sedia a rotelle.
Vetri:
Il sistema room-in-room deve poter essere dotato di superfici in vetro su uno, due o tre lati (vetro di sicurezza). Il lato porta va sempre chiuso con un vetro. Nel caso di vetrate su due o tre lati, sia le pareti laterali che quella opposta rispetto alla porta devono essere dotate di vetri. Tutte le superfici vetrate vanno rivestite con una pellicola alta 180 mm e posta a un'altezza di 1400 mm, in linea con la direttiva sui luoghi di lavoro.
Le superfici vetrate fisse vanno fornite con i seguenti criteri di qualità:
- VSG-SI da 12,76 mm (vetro stratificato di sicurezza con pellicola fonoassorbente intermedia) (dB 39 RwP)
Porte:
Le porte interamente in vetro devono essere sempre incernierate a sinistra o a destra dell'elemento d'angolo. L'apertura della porta deve essere sempre verso l'interno. Le cerniere, la guarnizione automatica e la maniglia incollata al vetro, posizionata in verticale, devono essere realizzate con finitura grafite metallizzata.
Le porte in vetro vanno fornite della seguente qualità:
- porta interamente in vetro VSG-SI da 10,76 mm (vetro stratificato di sicurezza con pellicola fonoassorbente intermedia) con guarnizione automatica
Per migliorare la riduzione del livello sonoro, le porte vanno dotate di serie di magneti che spingono il battente della porta verso le guarnizioni.
Le serrature delle porte devono essere dotate di serie di una scatola con cilindro cieco e quindi non sono chiudibili a chiave come standard. Nella scatola deve essere possibile inserire cilindri profilati con spazio tra testiera e quadro (entrata) di 56,5 mm, consentendo l'adattamento a serrature specifiche del cliente.
Acustica:
L'isolamento acustico del sistema room-in-room deve essere di una qualità così alta da consentirne il posizionamento al centro di un ufficio. L'intelligibilità del parlato dipende dal livello di rumore ambientale circostante.
A seconda del rivestimento del pavimento, l'impiego di assorbitori a soffitto e a parete consente di ottenere un'acustica ambientale ottimale senza echi ripetuti e con tempi di riverberoridotti. I pannelli in feltro PET nel soffitto e nella parete tecnica devono così migliorare il tempo di riverbero del sistema room-in-room e consentire una migliore intelligibilità del parlato. Inoltre la parete tecnica va ulteriormente isolata, il che incide positivamente sulla riduzione del livello sonoro e sul tempo di riverbero.
Il sistema room-in-room deve essere stato sottoposto a un test di fonoassorbenza per verificare la diminuzione del livello sonoro e i valori di riverbero. La diminuzione del livello sonoro descrive la propagazione del suono dall'ambiente al sistema room-in-room e viceversa.
Il sistema deve essere certificato secondo DIN EN ISO 11957 (2010).
Ventilazione:
L'unità di ventilazione va integrata nella parete tecnica e deve avere una potenza massima di 300 m³/h.
I ventilatori inseriti nella parete tecnica devono creare una depressione nel sistema room-in-room e aspirare aria fresca dall'ambiente circostante attraverso le prese d'aria presenti nel soffitto. L'aria fresca deve attraversare la room, per venire in seguito aspirata come aria viziata nella parte inferiore del pannello tecnico e rilasciata nuovamente nell'ambiente circostante dai ventilatori posizionati sopra il pannello tecnico. Le ampie sezioni trasversali e i condotti di aerazione insonorizzati, sia per l'aria immessa che per quella aspirata, devono assicurare una completa ventilazione della room evitando al contempo la trasmissione del suono e la produzione di rumori o correnti d'aria percettibili.
Su richiesta, l'unità di ventilazione (della parete tecnica) va dotata di un filtro. Il filtro deve avere un ciclo di manutenzione raccomandato di circa 18-24 mesi se usato in comuni edifici per uffici e a seconda della qualità dell'aria ambientale prevalente. Per la sua sostituzione è necessario poter aprire lo sportello d'ispezione nella parte inferiore della parete tecnica.
Il controllo completamente automatico deve avvenire tramite il rilevatore di presenza nel pannello tecnico, che controlla i ventilatori sulla base del contenuto di CO² presente nell'aria e della temperatura ambiente nel sistema room-in-room. Come optional va richiesto un interruttore a membrana per il comando manuale, dove luce e ventilazione possono essere azionate anche singolarmente.
Vanno raggiunti i seguenti tassi di ricambio dell'aria secondo dimensioni e in funzione di temperatura e contenuto di CO²:
- Misura esterna: L 3000 x P 3000 x A 2400 mm:
- 83 l/s corrisponde a max. 300 m³/h, tasso di ricambio d'aria: max. 16,2 vol/h
- Misura esterna: L 3000 x P 4000 x A 2400 mm e L 4000 x P 3000 x A 2400 mm:
- 83 l/s corrisponde a max. 300 m³/h, tasso di ricambio d'aria: max. 11,8 vol/h
- Misura esterna: L 4000 x P 4000 x A 2400 mm:
83 l /s corrisponde a max. 300 m³/h, tasso di ricambio d'aria: max. 9 vol/h
Il ritardo di spegnimento della ventilazione dopo aver lasciato l'ambiente va fissato a 6 minuti per garantire un ricambio d'aria completo e quindi una preparazione ottimale per l'uso successivo.
Imballo:
Va garantito un ridotto volume di trasporto tramite la consegna degli articoli in parte smontati.
Il volume di trasporto per il sistema room-in-room deve essere di 17 m³ per tutte le misure, inclusi i supporti di carico.
Consegna e montaggio:
Per il sistema room-in-room, i costi di consegna, posizionamento e di montaggio devono sempre essere calcolati separatamente in base al tempo impiegato, presentando quindi un'offerta personalizzata.
A seconda delle dimensioni del sistema room-in-room, il solo tempo di montaggio (senza posizionamento) dovrebbe essere di circa 10 - 12 ore.
Qualità ed ecologia:
Il sistema room-in-room deve essere progettato secondo i seguenti requisiti:
- Prova di stabilità "Sicurezza testata" dal TÜV Rheinland
- Certificati CE per tutti i componenti elettrici (luci, ventilatori, cavi, prese e comandi)
I processi di fabbricazione dei prodotti devono essere certificati secondo:
- DIN ISO 14001 per la gestione ambientale
- DIN ISO 9001 per la gestione della qualità
- DIN ISO 50001 per la gestione dell'energia
- DIN ISO 45001 per la gestione della sicurezza sul lavoro
3.8 
