Porta scorrevole Gilgen - tutto vetro
Impianto automatico per porta scorrevole Gilgen - tutto vetro
Impianto automatico di porte scorrevoli Gilgen, certificazione TÜV secondo le norme EN 16005 e DIN 18650. Automatismo per porta scorrevole Gilgen SL in combinazione con il sistema di profili Gilgen PSF.
Elegante integrazione di tutti i componenti dell’automatismo, sistema di sensori e profili delle ante nell’automatismo per porta scorrevole.
Unità di comando digitale con display touch. Centralina elettronica di comando con protezione contro lo schiacciamento tramite automatismo d'inversione/di arresto. Cablaggio con sistema BUS oppure possibilità di cablaggio convenzionale.
Sistema di automazione antirumore e antivibrazione.
Cinghia dentata a funzionamento silenzioso. Carrello di scorrimento con rotelle di contropressione, regolabile in altezza e in profondità.
( ) 100 mm altezza automatismo
( ) 140 mm altezza automatismo
Rivestimento carter dell'automatismo
Standard: Rivestimento ribaltabile in alluminio, facile accesso per assistenza e manutenzione, con meccanica di mantenimento in posizione aperta e dispositivo anticaduta.
Optional:
( ) Installazione nel controsoffitto: Robusto rivestimento in alluminio smontabile dal basso.
Il carter dell'automatismo è completamente integrato nel controsoffitto.
( ) Rivestimento bloccabile del carter dell'automatismo con serratura a cilindro
Ante e ante fisse
Altezza libera (mm): ……….
Larghezza libera (mm): ……….
Versione dell’impianto:
( ) 1 ante a sinistra
( ) 1 ante a destra
( ) 2 ante
Ante fisse:
( ) con anta/e fissa/e
( ) senza anta fissa
Optional:
( ) Anta con profilo inferiore
( ) Anta/e fissa/e con profilo inferiore
Sistema di profili PSF per ante Gilgen
Trasparenza massima con ante tutto vetro e ante fisse.
Il vetro è collato in modo durevole nel profilo orizzontale dell’anta. Profili superiori dell’anta integrati completamente nell’automatismo, offrendo un design tutto vetro. Spessore del vetro 10 mm, vetro di sicurezza temperato (ESG) o vetro di sicurezza stratificato (VSG) a scelta. Grazie a una moderna e durevole tecnologia adesiva, non sono necessari vetri VSG-TVG (vetro di sicurezza stratificato e vetro semi-temperato) e non è necessario forare il vetro.
Tipo vetro: ………………. (vetro ESG o VSG / spessore del vetro: 10 mm
Trattamento della superficie
( ) Rivestimento in polvere nei colori RAL: …..
( ) Rivestimento in polvere nei colori NCS: …..
( ) Alluminio naturale anodizzato E6/EV1
( ) Alluminio colorato anodizzato. Codice colore: …..
Guida a pavimento incassata
( ) Guide laterali a pavimento esterno (standard)
( ) Con binari di acciaio inossidabile fini e continui, incassati a pavimento per un funzionamento sicuro, maggiore stabilità. Le ante presentano guide a tutta larghezza. Nota: Guida a pavimento solo possibile in connessione con l’opzione “profilo inferiore”.
Opzioni di comando e di automazione
Via di fuga e uscita di sicurezza
( ) Versione ridondante per l'utilizzo in vie di fuga e uscite di sicurezza. Questa versione è certificata dal TÜV e soddisfa le più recenti norme (EN 16005 & DIN 18650) anche per quanto concerne la protezione contro lo schiacciamento e il rispetto della limitazione di forza. I componenti e gli elementi di comando importanti per la sicurezza corrispondono al Performance Level “d” conformemente alla norma EN ISO 13849-1.
( ) Funzionamento di emergenza
In caso di mancanza di corrente, le batterie assicurano un funzionamento di emergenza per 30 - 60 minuti. Per assicurare il funzionamento di emergenza lo stato della carica dell'accumulatore viene costantemente monitorato. In caso di carica bassa è possibile programmare l'ultimo movimento (apertura / chiusura).
Comandi supplementari
( ) Radioricevitori e trasmettitori Gilgen GFU
( ) INTERFACE
Estensione della centralina di comando con entrate e uscite complementari per funzioni ampliati.
( ) Scheda relè da montare sul Interface con 4 uscite senza potenziale
Bloccaggio
( ) Bloccaggio automatico montato nel carter dell’automatismo
( ) Standard
( ) FAIL SAFE (sbloccaggio sicuro in caso di mancanza di corrente)
( ) FAIL SECURE (bloccaggio sicuro in caso di mancanza di corrente)
( ) Via di fuga e uscita di sicurezza (funzione: bloccare l’uscita, obbligatorio con centralina di
comando ridondante)
( ) Longlife (doppia durata della vita per bloccaggio standard)
( ) Serrature a pavimento manuali montate sulle ante
Nota: Serrature a pavimento solo possibile in connessione con l’opzione “profilo inferiore”
Optional:
( ) Sorveglianza della posizione dell’anta e della posizione di bloccaggio TUWE (VdS).
Per es. per il collegamento di un impianto di allarme.
( ) Sblocco manuale interno per installazione all’interno del profilo dell’intelaiatura o scatola
apparente/ad incasso.
( ) Sblocco manuale interno per montaggio laterale nel/sul carter dell’automatismo.
La lunghezza regolabile delle barre di trazione consente di raggiungere l’altezza di comando ideale per un accesso senza barriere.
( ) Sblocco manuale bloccabile sul lato esterno, quando non c'è nessun altro accesso all'ambiente.
Sistema di sensori e protezione delle persone
( ) COMBISCAN-PI, sensore di apertura e protezione integrato sul lato interno del carter dell’automatismo. Rilevatore di movimento e scansione di sicurezza per l’apertura affidabile e il monitoraggio del movimento di chiusura. Soddisfa inoltre i requisiti richiesti per gli elementi di apertura nella direzione di fuga (soluzione via di fuga ridondante).
( ) COMBISCAN-PI, sensore di apertura e protezione integrato sul lato esterno nel profilo di copertura o nel profilo di supporto. Rilevatore di movimento e scansione di sicurezza per l’apertura affidabile e il monitoraggio del movimento di chiusura.
( ) COMBISCAN-SM, per montaggio apparente sull’architrave o sulla facciata. Sensore di apertura e protezione. Rilevatore di movimento e scansione di sicurezza per l’apertura affidabile e il monitoraggio del movimento di chiusura. Soddisfa inoltre i requisiti richiesti per gli elementi di apertura nella direzione di fuga (soluzione via di fuga ridondante).
( ) SAFESCAN-PI, sensore di protezione integrato nel lato interno del carter dell’automatismo. Scansione di sicurezza per il monitoraggio affidabile del bordo/dei bordi di chiusura laterali in fase di apertura.
Elementi di funzione
Control Panel digitale con display touch illuminato per selezionare le funzioni della porta, per impostare tutti i parametri porta, per leggere i dati di funzionamento.
Installazione Control Panel:
( ) nel carter dell’automatismo (montato sulla centralina di comando)
( ) con telaio in plastica Feller Ediziodue ad incasso (UP), bianco. Per montaggio nella scatola ad incasso
( ) con telaio in plastica Feller Ediziodue apparente (AP), bianco. Per montaggio apparente
( ) Control Panel KOMBI con cilindro chiave per commutare il modo operativo NOTTE-AUTOMATICO (per impianti ridondanti). Display touch illuminato per selezionare le funzioni della porta, per impostare tutti i parametri porta, per leggere i dati di funzionamento. Telaio in plastica Feller Ediziodue, bianco.
( ) Control Panel KOMBI con cilindro chiave per bloccare il modo operativo desiderato. Display touch illuminato per selezionare le funzioni della porta, per impostare tutti i parametri porta, per leggere i dati di funzionamento. Telaio in plastica Feller Ediziodue, bianco.
Installazione Control Panel KOMBI:
( ) con telaio in plastica Feller Ediziodue ad incasso (UP), bianco. Per montaggio ad incasso nella
scatola doppia (profondità 1 ½)
( ) con telaio in plastica Feller Ediziodue apparente (AP), bianco. Per montaggio apparente
Elementi di azionamento
( ) Tasto senza contatto CleanSwitch per condizioni igieniche ottimali
( ) Tasto APERTO, bianco, Feller Ediziodue
( ) Tasto APERTO, illuminato di verde, Feller Ediziodue
( ) Tasto APERTURA DI EMERGENZA, illuminato di verde con simbolo della via di fuga
( ) Selettore a chiave girevole APERTO
Colonna comandi
( ) La colonna comandi offe la possibilità di posare gli elementi di comando e di attivazione in
prossimità della porta e ben visibile e raggiungibile. Montaggio della colonna comandi su pavimento finito o pavimento grezzo.
Gilgen Door Systems SA
Freiburgstrasse 34, CH-3150 Schwarzenburg
www.gilgendoorsystems.com
4.8 
