Porte coulissante Gilgen - tout verre
Installation de porte coulissante automatique «tout-verre» de Gilgen
Installation de porte coulissante automatique Gilgen, homologation TÜV selon EN 16005 et DIN 18650.
Mécanisme d'entraînement SL pour porte coulissante Gilgen en combinaison avec le système de profilés PSF de Gilgen.
Tous les éléments du mécanisme d’entraînement, du système sensoriel et les profilés des vantaux s’intègrent parfaitement dans le mécanisme d'entraînement de la porte coulissante.
Unité de commande numérique avec écran tactile. Commande électronique avec mécanisme d’arrêt et d’inversion automatique en guise de dispositif anti-coincement. Possibilité de câblage moyennant un système BUS ou un câblage conventionnel.
Mécanisme d'entraînement amortissant le bruit et les vibrations.
Courroie crantée à fonctionnement silencieux. Chariot de roulement avec roulettes de contre-pression réglables en hauteur et en profondeur.
( ) Hauteur du mécanisme d'entraînement: 100 mm
( ) Hauteur du mécanisme d’entraînement: 140 mm
Revêtement du caisson d’entraînement
Standard: revêtement relevable en aluminium du mécanisme d’entraînement, accès aisé pour l’entretien et la maintenance grâce à un mécanisme de maintien en position ouverte et un dispositif antichute.
En option:
( ) Intégration au faux-plafond: revêtement stable en aluminium, démontable par en bas.
Le caisson d'entraînement est totalement intégré au faux-plafond.
( ) Revêtement du caisson d’entraînement verrouillable, muni d’un barillet.
Vantaux et parties latérales
Hauteur libre (mm): ……….
Largeur libre (mm): ……….
Exécution de l'installation:
( ) un vantail à gauche
( ) un vantail à droite
( ) deux vantaux
Parties latérales:
( ) avec partie/s latérale/s fixe/s
( ) sans partie latérale
En option:
( ) Vantail avec profilé de plinthe
( ) Partie/s latérale/s avec profilé de plinthe
Système de profilés pour vantaux PSF de Gilgen
Transparence maximale grâce aux vantaux et parties latérales tout-verre.
Les vitres sont collées dans le profilé horizontal supérieur du vantail. Les profilés supérieurs des vantaux sont intégrés dans le mécanisme d'entraînement, ce qui permet d’obtenir l’aspect tout-verre. Épaisseur du verre : 10 mm, possibilité de choisir entre verre de sécurité trempé ESG et verre de sécurité feuilleté VSG Grâce à une technique de collage moderne et durable, il n’est pas nécessaire d’utiliser du verre de sécurité feuilleté ou du verre semi-trempé, ni de perforer le verre.
Type de vitre: ………………. (verre de sécurité trempé ESG ou verre de sécurité feuilleté VSG) /
épaisseur de verre: 10 mm
Traitement de surface
( ) Peinture par poudrage électrostatique RAL: …..
( ) Peinture par poudrage électrostatique NCS: …..
( ) Aluminium E6/EV1, anodisé nature
( ) Aluminium anodisé teinté. Code couleur: …..
Guidage au sol
( ) Patins de guidage latéraux à points fixes (standard)
( ) Rail fin continu en acier inoxydable noyé dans le sol pour assurer une opération en toute sécurité, stabilité accrue. Les vantaux sont guidés sur toute la largeur. Remarque : un guidage au sol continu n’est possible qu’en association avec l’option « profilé de plinthe ».
Options d’entraînement et de commande
Issue de secours et voie de sauvetage
( ) Réalisation redondante pour les issues de secours et de sauvetage. Homologation TÜV, satisfait aux normes actuelles (EN 16005 & DIN 18650) également en ce qui concerne le dispositif anti-coincement et le respect de la limitation de la force. Les éléments de commande et de construction inhérent à la sécurité satisfont au niveau de performance « d » selon EN ISO 13849-1.
( ) Fonctionnement de secours
En cas de panne de courant, des batteries assurent un fonctionnement de secours pendant 30 à 60 minutes. Pour assurer le fonctionnement de secours, le niveau des batteries est surveillé en permanence. Il est possible de programmer le dernier mouvement (ouverture / fermeture) pour parer à un éventuel niveau de batterie faible.
Éléments de commande supplémentaires
( ) Récepteur radio et émetteur manuel GFU de Gilgen
( ) INTERFACE
Extension de la commande avec entrées et sorties supplémentaires pour des fonctions élargies.
( ) Circuit imprimé à relais pour montage sur l’interface avec 4 sorties hors potentiel
Verrouillage
( ) Verrouillage automatique monté dans le caisson d’entraînement
( ) Standard
( ) FAIL SAFE (déverrouillage fiable en cas de panne de secteur)
( ) FAIL SECURE (verrouillage fiable en cas de panne de secteur)
( ) Issue de secours et voie de sauvetage (fonction: sortie verrouillée, impérativement avec
commande redondante)
( ) Longlife (durée de vie double pour verrouillage standard)
( ) Serrures manuelles de fermeture au sol montées sur les vantaux
Remarque: les serrures de fermeture au sol ne sont possibles qu’en association avec l’option « profilé de plinthe »
En option:
( ) Surveillance de la position du vantail et de la position du verrouillage TUWE (VdS), p. ex. pour le raccordement à un système d’alarme.
( ) Déverrouillage interne manuel pour une intégration dans un profil d’huisserie ou une boîte pour
montage apparent ou encastré.
( ) Déverrouillage interne manuel pour un montage latéral dans ou sur le caisson d’entraînement.
La longueur de la tringle peut être adaptée, ce qui permet d’obtenir une hauteur de commande idéale pour assurer un accès sans barrière.
( ) Déverrouillage manuel pouvant être actionné depuis l’extérieur si l’espace n'a pas d’autre accès.
Système de capteurs et sécurité des utilisateurs
( ) COMBISCAN-PI, capteur d'ouverture et de sécurité intégré dans le caisson d'entraînement (côté intérieur). Détecteur de mouvement et scanner de sécurité pour assurer une ouverture fiable et la surveillance du mouvement de fermeture. Ce système satisfait également aux exigences des éléments d’ouverture vers l’issue de secours (solution d’issue de secours redondante).
( ) COMBISCAN-PI, capteur d'ouverture et de sécurité intégré dans le profilé de couverture ou profil porteur (sur le côté extérieur). Détecteur de mouvement et scanner de sécurité pour assurer une ouverture fiable et la surveillance du mouvement de fermeture.
( ) COMBISCAN-SM, pour un montage apparent sur le linteau ou la façade. Capteur d’ouverture et de sécurité. Détecteur de mouvement et scanner de sécurité pour assurer une ouverture fiable et la surveillance du mouvement de fermeture. Ce système satisfait également aux exigences des éléments d’ouverture vers l’issue de secours (solution d’issue de secours redondante).
( ) SAFESCAN-PI, capteur de sécurité intégré dans le caisson d'entraînement (côté intérieur). Scanner de sécurité pour la surveillance fiable de la/des ligne/s de fermeture secondaire/s lors de l’ouverture.
Éléments de commande
Control Panel (panneau de commande) numérique avec écran tactile éclairé pour sélectionner la fonction de la porte, pour régler tous les paramètres de la porte et consulter les données opérationnelles.
Intégration du Control Panel:
( ) Dans le caisson d’entraînement (monté sur le mécanisme d'entraînement)
( ) Avec cadre d’encastrement Feller Ediziodue en matière synthétique UP, blanc. Pour le montage
dans une boîte d’encastrement.
( ) Avec cadre d’encastrement Feller Ediziodue en matière synthétique AP, blanc. Pour montage
apparent
( ) KOMBI-Control Panel avec barillet pour commuter par clé le mode d’opération NUIT-AUTOMATIQUE (pour les installations redondantes) Écran tactile éclairé pour sélectionner la fonction de la porte, pour régler tous les paramètres de la porte et consulter les données opérationnelles. Cadre d’encastrement Feller Ediziodue en matière synthétique, blanc.
( ) KOMBI-Control Panel avec barillet pour bloquer par clé le mode d’opération sélectionné. Écran tactile éclairé pour sélectionner la fonction de la porte, pour régler tous les paramètres de la porte et consulter les données opérationnelles. Cadre d’encastrement Feller Ediziodue en matière synthétique, blanc.
Intégration du KOMBI-Control Panel:
( ) Avec cadre d’encastrement Feller Ediziodue en matière synthétique UP, blanc. Pour montage
encastré dans une boîte double (profondeur 1 ½)
( ) Avec cadre d’encastrement Feller Ediziodue en matière synthétique AP, blanc. Pour montage
apparent
Éléments d’activation
( ) Bouton-poussoir CleanSwitch mains libres pour garantir une hygiène optimale
( ) Bouton-poussoir OUVERTURE, blanc, Feller Ediziodue
( ) Bouton-poussoir OUVERTURE, éclairage vert, Feller Ediziodue
( ) Bouton-poussoir OUVERTURE DE SECOURS, éclairage vert avec symbole « Issue de secours »
( ) Interrupteur pivotant à clé OUVERTURE
Potelet pour les commandes
( ) Le potelet pour les commandes offre la possibilité d’installer les éléments de commande et
d’actionnement à proximité immédiate de la porte, à un endroit bien visible et facilement accessible. Montage du potelet pour les commandes sur le sol fini ou le sol brut.
Gilgen Door Systems SA
Freiburgstrasse 34 CH-3150 Schwarzenburg
www.gilgendoorsystems.com
4.8 
