Construcción:
La construcción del sistema «room in room» se fundamenta en un marco base que se alinea y equilibra sobre la superficie que ocupará el cubículo. Este se sella acústicamente hacia abajo, pero no queda conectado ni al suelo ni a la estructura del edificio. Esto tiene la ventaja de que el sistema «room in room» también puede ubicarse sobre suelos con calefacción radiante.
Las esquinas, la pared técnica y los laterales cerrados o acristalados se posicionan sobre el marco alineado. A continuación, los elementos se unen entre sí en la zona superior mediante una construcción de perfil circundante. Posteriormente se monta la estructura del techo. Esta queda siempre perpendicular a la pared técnica. El revestimiento interior del techo está compuesto de paneles de fieltro PET de color gris claro, mientras que el revestimiento exterior son tableros de laminado compacto con revestimiento de melamina.
La pared técnica integra el sistema de ventilación, el sistema de control y el suministro eléctrico completo del cubículo. La sala se alimenta de electricidad a través de esta pared. Además, la pared cuenta con una superficie en la que se puede fijar un monitor. El interior de la pared técnica cuenta con paneles de fieltro de PET y paneles tapizados a modo de revestimiento, mientras que las demás paredes cerradas son paneles de melamina. Todos los paneles se fijan con un sistema de fijación rápida para que poder sustituirlos fácilmente más adelante.
Por último, se instalan los elementos fijos de cristal y la puerta acristalada y se aplica la lámina.
Techo exterior:
El techo del sistema «room in room» dispone de serie de un acabado de melamina blanca pura. Opcionalmente, se pueden diseñar los paneles del techo en el mismo color que las paredes exteriores y las esquinas. Esto es aconsejable si el sistema «room in room» se instala en un edificio con galería y queda visible desde arriba.
Techo interior:
El techo del cubículo es un sistema que se integra a ras. El techo está alineado siempre desde la pared técnica hacia el lado opuesto y está dividido en varios segmentos. Los paneles de fieltro de PET de color gris claro se suspenden desde abajo en la construcción del techo. Esto permite montarlos y desmontarlos individualmente.
El aire fresco de la sala circundante se conduce dentro del cubículo a través de una vía de aire a través del techo, que absorbe el sonido. Dos paneles de fieltro PET en el techo cuentan con los orificios necesarios para ello, a través de los cuales fluye el aire desde el exterior. Los elementos de entrada de aire están empotrados en el techo para que no sean necesarias estructuras de ventilación que sobresalgan ni en el interior ni en el exterior.
la iluminación está disponible en dos variantes diferentes. En la primera variante, el techo cuenta con 2 paneles LED fijos. Estos están siempre dispuestos en ángulo recto con la pared técnica y son idóneos para reuniones con una mesa situada en el centro y orientación hacia la pared técnica (por ejemplo, preparación de monitores). En la segunda variante, las luminarias están empotradas en el techo en toda la sala. Así, resultan casi invisibles y permiten iluminar el conjunto de la sala en toda su amplitud. Por lo tanto, esta variante es adecuada para configuraciones de muebles flexibles.
Suelo:
El sistema «room in room» acrece de suelo fijo y, por tanto, puede ubicarse libremente en el edificio. Es decir, no es necesaria una conexión mecánica al edificio. Todo el sistema se monta en un marco ajustable que permite compensar desniveles del suelo de hasta 25 mm. El cubículo carece de umbral en la puerta, lo que facilita la accesibilidad con sillas de ruedas.
Acristalamiento:
El sistema puede equiparse con superficies acristaladas en uno, dos o tres lados (cristal de seguridad). El lateral de la puerta siempre está acristalado. En el caso de cubículos con acristalamiento en dos o tres laterales, tanto las paredes laterales como la pared opuesta de la puerta son acristaladas. Todas las superficies acristaladas están provistas de una lámina de 180 mm de alto a una altura de 1400 mm, de conformidad con la Directiva sobre espacios de trabajo.
Las superficies acristaladas fijas se suministran con la siguiente calidad de vidrio:
- 12,76 mm VSG-SI (vidrio laminado de seguridad con lámina acústica intermedia) dB 39 RwP
Puertas:
Las puertas acristaladas siempre cuentan con bisagras a la izquierda o a la derecha sobre la esquina. La apertura de la puerta es siempre hacia el interior. Los herrajes, la junta de suelo rebajada, así como los pomos pegados en vertical a las superficies de vidrio se suministran en estructura metálica de grafito.
Las puertas acristaladas se suministran con la siguiente calidad de vidrio:
- Puerta enteramente acristalada 10,76 mm VSG-SI (vidrio laminado de seguridad con lámina acústica intermedia) con junta de suelo rebajada
Para mejorar la reducción del nivel de ruido, las puertas están equipadas de serie con imanes que tiran de la hoja de la puerta hacia las juntas.
Las puertas están equipadas de serie con una cerradura con bombín ciego, por lo que no se pueden cerrar con llave. Es posible integrar en la cerradura cilindros de perfil con una medida de aguja de 56,5 mm para permitir la adaptación a los sistemas de cierre específicos del cliente.
Acústica:
El aislamiento acústico del sistema es tan bueno que se puede colocar en mitad de la oficina. La inteligibilidad depende del nivel de ruido ambiental del espacio circundante.
Dependiendo del revestimiento del suelo, el empleo de elementos fonoabsorbentes en techo y pared consigue una acústica óptima sin ecos de vibración y con tiempos de reverberación bajos. Los paneles de fieltro de PET en el techo y la pared técnica deben mejorar el tiempo de reverberación del sistema y, por lo tanto, conducir a una mejor inteligibilidad del habla. Además, la pared técnica está aislada adicionalmente y, por tanto, influye positivamente en la reducción del nivel de ruido y el tiempo de reverberación.
El cubículo se somete a una prueba acústica para la reducción del nivel de ruido y los valores de reverberación. La reducción del nivel de ruido describe la transmisión del sonido del entorno dentro del cubículo y viceversa.
Se dispone de una certificación conforme a la norma DIN EN ISO 11957 (2010).
Ventilación:
La unidad de ventilación está integrada en la pared técnica y tiene una capacidad máxima de 300 m³/h.
Los ventiladores de la pared técnica crean una presión negativa dentro del cubículo, al tiempo que se aspira aire fresco del espacio circundante a través de las entradas de aire del techo. El aire fresco fluye a través de la sala y posteriormente es aspirado desde la parte inferior del panel técnico y devuelto al espacio circundante a través de los ventiladores situados sobre la pared técnica. Las grandes secciones transversales y los conductos de ventilación insonorizados, tanto en la zona de entrada de aire como en su salida, garantizan que la sala pueda ventilarse de forma integral sin ruidos ni corrientes de aire perceptibles.
Opcionalmente, la unidad de ventilación (en la pared técnica) puede equiparse con un filtro. Se recomienda un ciclo de mantenimiento de unos 18-24 meses para su uso en edificios de oficinas comunes y en función de la calidad del aire ambiental reinante. La trampilla de inspección situada en la parte inferior de la pared técnica puede abrirse para sustituir el filtro.
El panel técnico cuenta con un control totalmente automático mediante detector de presencia. Este controla los ventiladores en función del contenido de CO² en el aire del cubículo y de la temperatura ambiente en el sistema. Opcionalmente, se puede elegir un control de membrana para el control manual, por lo que la iluminación y la ventilación se podrán controlar por separado.
Se obtienen las siguientes tasas de intercambio de aire en función del tamaño y dependiendo de la temperatura y del contenido de CO²:
- Dimensiones exteriores: An 3000 x P 3000 x Al 2400 mm:
- 83 l/s que corresponde a máx. 300 m³/h, tasa de intercambio de aire: máx. 16,2 rv/h
- Dimensiones exteriores: An 3000 x P 4000 x Al 2400 mm y An 4000 x P 3000 x Al 2400 mm:
- 83 l/s que corresponde a máx. 300 m³/h, tasa de intercambio de aire: máx. 11,8 rv/h
- Dimensiones exteriores: An 4000 x P 4000 x Al 2400 mm:
83 l/s que corresponde a máx. 300 m³/h, tasa de intercambio de aire: máx. 9 rv/h
El sistema de ventilación permanece en funcionamiento durante 6 minutos una vez se ha abandonado el interior para asegurar un intercambio de aire completo y, por lo tanto, una preparación óptima para el siguiente uso.
Embalaje:
La entrega parcialmente desmontada garantiza un volumen pequeño de transporte.
El volumen de transporte para el sistema «room in room» asciende a 17 m³ en todos los tamaños, incluidos los portacargas.
Entrega y montaje:
En el caso del sistema «room in room», los costes de entrega, contrato y montaje se calculan siempre por separado en función de las necesidades concretas del cliente.
El tiempo de montaje puro (sin traslado) es de aproximadamente 10 a 12 horas, dependiendo del tamaño del sistema.
Calidad y Ecología:
El sistema «room in room» ha sido diseñado de acuerdo con los siguientes requisitos:
- Seguridad certificada «Diseño de seguridad probada» de TÜV Rheinland
- Certificados CE para todos los componentes eléctricos (luces, ventiladores, cables, enchufes y mandos)
Los procesos de fabricación de los productos se certificarán según las siguientes normas:
- Gestión Medioambiental DIN ISO 14001
- Gestión de Calidad DIN ISO 9001
- Gestión de Energía DIN ISO 50001
- Gestión de Seguridad ocupacional DIN ISO 45001
3.8 
