Puerta corredera Gilgen - estándar
Sistema de puerta corredera automática Gilgen - estándar
Puerta corredera automática, con certificado TÜV en conformidad con EN 16005 y DIN 18650.
Automatismo para puerta corredera SL en combinación con la perfilaría Gilgen PSXP.
Sistema certificado según EN 16361 (en conformidad con SIA 343).
Integración elegante de todos los componentes del automatismo y del sistema de sensores y perfiles de hojas en el cajón de la puerta corredera.
Panel de control con pantalla táctil. Unidad de control electrónica con mecanismo de inversión/parada automática proporciona una detección de los riesgos existentes en los huecos. Cableado mediante sistema BUS o con configuración convencional.
Sistema de accionamiento con amortiguación de ruidos y vibraciones.
Correa dentada de funcionamiento suave. Carro de rodamiento con poleas de contrapresión, altura y profundidad ajustable.
( ) 100 mm altura de automatismo
( ) 140 mm altura de automatismo
( ) 140 mm altura de automatismo par puerta corredera telescópica
Cobertor del mecanismo
Estándar: Cobertor con tapa abatible de aluminio, para facilitar el acceso de servicio y el mantenimiento, con mecanismo de mantenimiento en la posición abierta y protección anticaída.
Opcional:
( ) Instalación en el falso techo: El robusto cobertor de aluminio puede desmontarse desde su lado inferior.
El cobertor puede estar totalmente integrado en el falso techo.
( ) El cobertor del mecanismo puede bloquearse con un cilindro de llave.
Hojas movibles y fijas
Altura libre (mm): ……….
Ancho de paso libre (mm): ……….
Configuración del sistema:
( ) una hoja, izquierda
( ) una hoja, derecha
( ) dos hojas
Ejecución como puerta corredera telescópica:
( ) dos hojas, izquierda
( ) dos hojas, derecha
( ) cuatro hojas
Hojas fijas:
( ) con hoja(s) fija(s) lateral(es)
( ) sin hoja fija
Hoja de protección:
( ) Hojas de protección batientes sin perfilería, todo vidrio
(Protección de los usuarios durante la apertura de las hojas correderas)
¡No es posible esta opción en versión telescópica!
( ) Vidrio de seguridad para cerrar el hueco entre la hoja de protección y la fachada
Fijo superior:
( ) sin fijo superior
( ) con fijo superior (desde 1 hasta 3 secciones)
Perfilería de hoja PSXP de Gilgen
Marco perimetral de perfiles de aluminio reforzados. Perfiles superiores de la hoja ocultos en el automatismo.
El enganche vertical entre la hoja corredera y la hoja fija refuerza la seguridad en la posición cerrada, además, aumenta la estabilidad y la protección contra las corrientes de aire.
Acristalamiento en seco garantizando una sustitución rápida y fácil del cristal o del perfil de aluminio en caso de necesidad. Espesor del vidrio entre 6mm y 24 mm.
Tipo de vidrio: ………………. / Grosor del cristal: ………. (6 - 24 mm)
Tratamiento de perfil
( ) Recubrimiento en polvo RAL: …..
( ) Recubrimiento en polvo NCS: …..
( ) Aluminio anodizado natural E6/EV1
( ) Aluminio anodizado color. Código de color: …..
Guía inferior
( ) Guías estándar laterales
( ) Con guía empotrada en el suelo para un funcionamiento seguro, mejor estabilidad en caso de fuertes vientos y protección contra la presión del exterior. Las hojas se desplazan por todo lo ancho. El perfil de guía puede reemplazarse.
Opcional:
( ) Guía empotrada con calefacción para prevenir la formación de hielo.
( ) Guía empotrada con drenaje para sistemas expuestos a la intemperie.
Opciones de accionamiento y de control
Salidas de emergencia y de evacuación
( ) Con configuración a prueba de fallos para el uso en las salidas de emergencia y de evacuación. El sistema ha sido certificado por la organización TÜV en conformidad con las últimas normas (EN 16005 y DIN 18650) y también con respecto a los dispositivos anti-aplastamiento y de limitación de potencia. Los elementos de control y componentes de construcción relevantes para la seguridad corresponden al nivel de rendimiento „d“ según EN ISO 13849-1.
( ) Funcionamiento de emergencia
En caso de fallo de tensión, las baterías aseguran el funcionamiento de emergencia durante 30 a 60 minutos. El nivel de carga de las baterías se comprueba con regularidad para asegurar su operación en caso de emergencia. Puede programarse el último movimiento (de apertura o de cierre) en caso de bajo nivel de carga.
Complementos de control
( ) Receptor vía radio Gilgen y mando a distancia GFU
( ) INTERFACE
Extensión del control con entradas y salidas suplementarias para funciones avanzadas.
( ) Circuito impreso de relés para montaje en la interfaz con 4 salidas libres de potencial
Bloqueo
( ) Bloqueo automático instalado en el cobertor
( ) Estándar
( ) FAIL SAFE (desbloqueo fiable en caso de fallo de red)
( ) FAIL SECURE (bloqueo fiable en caso de fallo de red)
( ) Salida de emergencia y vía de evacuación (función: salida bloqueada, imperativamente con
control redundante)
( ) Longlife (vida útil duplicada para mecanismo de bloqueo estándar)
( ) Bloqueo multipuntos instalado en la hoja para una seguridad aumentada
( ) Automático
( ) Manual
Opcional:
( ) Monitoreo de la posición de la hoja y de la posición del bloqueo TUWE (VdS), por ejemplo para la conexión a un sistema de alarma.
( ) Desbloqueo manual interno para montaje en el perfil de marco o la caja de superficie / empotrada
( ) Desbloqueo manual interno para el montaje lateralmente en/sobre el cobertor.
Una varilla adaptable a la medida necesaria, permite crear una altura de funcionamiento ideal para
un acceso sin barreras.
( ) Palanca de desbloqueo sobre la hoja (solamente en combinación con un bloqueo multipuntos)
( ) Desbloqueo manual controlado desde el exterior si no hay ningún otro acceso al espacio interior.
Sistemas de sensores y de protección personal
( ) COMBISCAN-PI: sensor de apertura y de protección integrado en el interior del cobertor. Detector de movimientos y cortina de seguridad garantizando una apertura fiable y un monitoreo del movimiento de cierre. También cumple con los requisitos para los elementos de apertura en las salidas de emergencia o vías de evacuación (solución de ruta de escape redundante).
( ) COMBISCAN-PI: sensor de apertura y de protección integrado en el exterior en el perfil de recubrimiento o en el perfil autoportante. Detector de movimientos y cortina de seguridad garantizando una apertura fiable y un monitoreo del movimiento de cierre.
( ) COMBISCAN-SM: para montaje de superficie contra el dintel o la fachada. Sensor de apertura y de protección. Detector de movimientos y cortina de seguridad garantizando una apertura fiable y un monitoreo del movimiento de cierre. También cumple con los requisitos para los elementos de apertura en las salidas de emergencia o vías de evacuación (solución de ruta de escape redundante).
( ) SAFESCAN-PI: sensor de protección integrado al interior del cobertor. Cortina de seguridad garantizando un monitoreo fiable del (de los) borde(s) de cierre secundario(s) durante la apertura.
Elementos de control
Panel de control digital con pantalla táctil iluminada, para seleccionar el modo de funcionamiento de la puerta, ajustar los parámetros de puerta y leer los datos de funcionamiento.
Instalación del Panel de control:
( ) en el cobertor (instalado sobre la unidad de control)
( ) con marco empotrado de plástico Feller Ediziodue, blanco. Para montaje en la caja empotrada
( ) con marco de superficie de plástico Feller Ediziodue, blanco. Montaje de superficie
( ) KOMBI-Control Panel con cilindro de llave para cambiar entre los modos de funcionamiento NOCHE – AUTOMÁTICO (para sistemas redundantes). Pantalla táctil iluminada para seleccionar el modo de funcionamiento de la puerta, ajustar los parámetros de puerta y leer los datos de funcionamiento.
Marco de plástico blanco Feller Ediziodue.
( ) KOMBI-Control Panel con cilindro de llave para bloquear el modo de funcionamiento seleccionado.
Pantalla táctil iluminada para seleccionar el modo de funcionamiento de la puerta, ajustar los parámetros de puerta y leer los datos de funcionamiento. Marco de plástico blanco Feller Ediziodue.
Instalación del KOMBI-Control Panel:
( ) con marco empotrado de plástico Feller Ediziodue, blanco. Para montaje en la caja empotrada
(profundidad 1 ½)
( ) con marco de superficie de plástico Feller Ediziodue, blanco. Montaje de superficie
Elementos de actuación
( ) Pulsador CleanSwitch sin contacto garantizando una operación higiénica optima
( ) Pulsador ABRIR, blanco, Feller Ediziodue
( ) Pulsador ABRIR, verde, iluminado, Feller Ediziodue
( ) Pulsador APERTURA DE EMERGENCIA, verde, iluminado, con símbolo de ruta de evacuación
( ) Pulsador de exterior con llave ABRIR
Columna operativa
( ) La columna operativa ofrece la posibilidad de colocar los elementos de control y de accionamiento
requeridos en la proximidad inmediata de la puerta, en un lugar bien visible y fácilmente accesible. Montaje de la columna operativa sobre el suelo terminado o el suelo en bruto.
Gilgen Door Systems AG
Freiburgstrasse 34, CH-3150 Schwarzenburg
www.gilgendoorsystems.com
4.8 
